Fallo general de frenos en polaris sportsman 500

Hola a todos, a ver si alguien sabe de que puede ser, hace unos dias, sali a dar una vuelta con el sportsman y de repente me quede sin frenos, tanto la maneta de mano como la de pie hasta el fondo sin presion.
A base de ir manchando con ambos,recuperaba algo la frenada y observaba que el deposito de la maneta subia un poco de nivel.
De repente, tal y como se estropeo, se arreglo. Pero no me fio.
Cambie el liquido de ambos depositos y los retenes de la bomba del freno del manillar.
No entiendo como paso a los dos sistemas el mismo fallo a la vez. Mientras quitaba todo el liquido del sistema principal, frenaba con el de pie y hacia buena frenada sobre el eje trasero.
Alguien sabe como se puede solucionar y si tienen algo en comun?
la pinza de freno trasera tiene los dos latiguillos con sus dos sangradores(freno de pie y el del manillar), se comunican dentro?
Gracias