Hola Mapido.
Si buscas un quad/ATV de dos plazas, te aconsejo que busques un 2 plazas de verdad, no solo homologado 2 plazas.
Hay mucho Quads/ATV de una plaza homologados para dos (sobre todo asiaticos). Un quad de 2 plazas de verdad es mas largo, mas estable y el pasajero tiene un asiento y reposapies dedicados (normalmente un poco sobreelevado).
Con tu presupuesto entiendo que buscas de segunda mano. Tienes la opcion de mirar en marcas norteamericanas/canadienses o asiaticas. Mi consejo es que te vayas a marcas reconocidas y huyas de las marcas Chinas.
Norte americanas o canadienses:
Can Am: Outlander max (encontraras modelos de 400 cc dentro de tu presupuesto).
Polaris:Sportman Touring (hay menos segunda mano)
Artic Cat: TRV tambien hay muy pocos en españa.
Asiaticas:
CF Moto: Hay bastantes y no estan mal de calidad.
Goes: Creo que ya no se vende, pero hay bastantes de segunda mano.
TGB…..
Espero haberte ayudado.
Saludos.